Artémis Delambre heeft het piratennest Barataria verlaten, waar ze onder bescherming stond van de gebroeders Laffite. Ze is met Cény en de reus Roustam aan boord gegaan van de Moon of November - met als kapitein haar minnaar Dominique Youx - om aan haar achtervolgers te ontsnappen. Deze willen haar gebruiken om Napoleon schade te berokkenen. Waarom is Artémis zo belangrijk voor de vijanden van Frankrijk? Waarom kan ze zo goed met de degen omgaan? Hoe komt ze aan zo veel lef? We zullen eindelijk het onwaarschijnlijke geheim van de mooie Artémis te weten komen... Dit slot van de eerste cyclus staat in de beste traditie van de klassieke piratenliteratuur en zal iedereen aanstaan die gek is op strips in de stijl van Charlier! Deze reeks heeft een groeiende schare bewonderaars!