Op zee blijft het zelden lang rustig...April 1818, de Golf van Mexico! Artémis en Dominique You genieten aan boord van de ‘Abeille’, het schip dat ze na de slag bij New Orleans hebben gekocht. Op zee ontmoeten ze de Franse generaal Charles Lallemand en hun oude vriend Roustam, die een Franse kolonie wil beginnen in Texas. Ze adviseren de twee om naar Galveston te trekken waar Jean La!tte de leiding voert over een marinebasis. Het is een gedroomd aanbod, want eigenlijk heeft de vertrouweling van Napoleon heel andere bedoelingen. Nu Bonaparte in Waterloo verslagen werd, wil hij - met de steun van Artémis en de piraat van Barataria - een expeditie naar Sint-Helena opzetten om de keizer te bevrijden.