Onherstelbaar verbeterd

Komrij's klanknabootsende versies
van beroemde Nederlandse gedichten
vallen buiten het Opperlands, maar
zijn in de Nederlandse literatuur
uniek van genialiteit. Ik wacht nog
op een protest. Want vond Lewis
Carroll in zijn brief van 1 juli 1889
aan de hertogin van Albany niet dat
het geen pas gaf om, op zich
grappige, kinderverminkingen van
bijbelteksten te herhalen, omdat
wanneer je zo'n bijbelspreuk nog
eens echt nodig zou hebben, de
grappige versie ervan door je hoofd
zal blijven zeuren?
Battus NRC Handelsblad, 31 juli 1982