De eeuwige kringloop van het leven in het direnrijk, eten of opgegeten worden, staat op zijn kop door een gigantische vulkaanuitbarsting. Opeens wordt de traditionele voedselketen opgeschrikt en ontstaat er een eindeloze strijd om te overleven en om familie te beschermen. dan wordt paradijs een hel. De Italiaanse tekenar Bertolucci heeft het gepresteerd om een indrukwekkend verhaal te vertellen door de ogen van de vos. Zelfs zonder tekst weet hij spanning en vaart te houden in een verhaal zo oud als de wereld.