Het is Prof.Dr. Jung geweest, die de gelijkenis ontdekte tussen het transformatie-proces van de alchemie en het psychologisch proces van de ontwikkeling van mens tot persoonlijkheid. Het was ook JUNG die inzag dat de beelden en motieven, waardoor de alchemist in beslag werd genomen, van eeuwige, archetypische waarde zijn, en daarom nog steeds in hedendaagse dromen, beeldende kunst en literatuur voorkomen. Het werk van JUNG blijft echter moeilijk te doorgronden. De grote verdienste van Dr. Marie-Louise von FRANZ is, dat zij de lastig te verklaren begrippen die Jung hanteert, voor iedereen toegankelijk maakt. Door haar wijze van uitleg van de oude, alchemistische teksten maakt zij niet alleen deze begrijpelijk, maar toont zij tevens aan, dat het doel van de Jungiaanse psychologie en de alchemie hetzelfde zijn: emotionele stabiliteit en psychisch evenwicht. Van onschatbare waarde hierbij is de functie van de droom: wie zijn droomwereld begrijpt, heeft de eerste stap gezet voor een goede relatie tussen zich zelf en zijn omgeving, en in het bijzonder tussen zich zelf en het andere geslacht. De opzet van het boek, negen lezingen in de vorm van een dialoog tussen schrijfster en toehoorders, garanderen dat het levendig, boeiend, ter zake en vooral duidelijk is. Door het tegenspel vanuit de zaal wordt Dr. von FRANZ gedwongen helder en plausibel te zijn, en wordt zij in staat gesteld als het ware spelenderwijze aan te tonen; dat ‘ieder die zich met zijn psychologische ontwikkeling bezig houdt, in feite een alchemist is’, en dat haar boek ‘ een ideale gids is om te ontdekken wat er gebeurt in het laboratorium, dat onbewuste heet’.
De vele afbeeldingen en de gedetailleerde index vergemakkelijken het gebruik van dit werk aanzienlijk.