In de jaren vijftig was het op het vlak van de poëzie niet veel soeps, je had de laatste opflakkeringen van het surrealisme, je had het herkauwen van de verzetslyriek. » deze veroordeling van de jaren vijftig door Bernard heidsieck had uit de mond van om het even welke Franse dichter kunnen komen, die in deze bloemlezing is opgenomen.