Waarom is het voor veel allochtonen, en dan met name de zogenaamde nieuwkomers, zo moeilijk om Nederlands te leren? Telkens weer blijkt dat het veel deelnemers aan het inburgeringstraject niet lukt om het beoogde taalvaardigheidsniveau binnen de afgesproken tijd te halen.

De auteur maakt duidelijk dat aan deze problemen cultuurverschillen ten grondslag liggen. Als de cultuur van de nieuwkomer sterk verschilt van onze cultuur, zal de cursist moeite hebben met de Nederlandse taal. Daarom stelt zij voor om voorafgaand aan de taalcursus, de cursisten eerst vertrouwd te maken met de Nederlandse cultuur.