Gedurende het hele jaar trekken overal ter wereld miljoenen vogels door het luchtruim. Het zijn allerlei verschillende soorten: kleine zwaluwen en reusachtige albatrossen, ganzen en pelikanen, ooievaars en piepkleine zangertjes. Ze volgen al eeuwenlang dezelfde vaste routes, steken oceanen, woestijnen en bergen over en voltooien onvoorstelbare zwerftochten. Al sinds mensenheugenis markeren hun verbluffende reizen de opeenvolging der seizoenen. Het van dichtbij volgen van trekvogels, ze beter leren kennen en begrip van de wetten en regels die ten grondslag liggen aan hun duizelingwekkende tochten... dát was de droom die Jacques Perrin met zijn groep cineasten en ornithologen wilde realiseren. jaren van voorbereiding en geduld, toepassing van de modernste technologie, veel wilskracht en bovenal een jeugdige geest waren nodig voor deze unieke zoektocht naar het 'trekkersvolk'. Het resultaat is deze imponerende uitgave met zijn honderden ongeëvenaarde dichtbij-opnamen die ons in staat stelt de grote trek der vogels van nabij mee te beleven.