In dit indringende autobiografische verslag schrijft De Vries, niet zonder zelfspot, over haar ervaringen met interculturele liefde. Tango en een onmogelijke liefde gidsen haar door de straten van Berlijn en Buenos Aires, waar ze stuit op meelevende inwoners en vreemde gewoontes.
De wetten van de tango vertelt niet alleen een universeel liefdesverhaal, maar biedt ook een uniek en sfeervol beeld van het alledaagse leven in de wereldsteden Buenos Aires en Berlijn. De wetten van de tango is een kosmopolitisch boek over liefde, overspel en seks, maar ook over vrijheid, wetenschap en zelfverwerkelijking.