Het Britse koloniale bestuur, door de Indiërs Raj genoemd, was een van de krachten die de oude koninkrijken voorgoed deden verdwijnen: in nog geen vijftig jaar kwam er een genadeloos eind aan een rijke cultuur die net zo mysterieus als wreed was. Verscheurd tussen haar loyaliteit met de traditionele waarden en haar bewondering voor Gandhi, belandt jaya in het hart van de bloedige strijd om onafhankelijkheid.