'Hebbes', zei de onderzoeker hardop. 'Kijk zelf maar! Iemand heeft aan dit blikje zitten knoeien. Zie je dat kleine soldeerplekje op de rand? Degene die dit gedaan heeft is héél slim; het is nauwelijks te zien. Gaatje boren, gif erin, dichtsolderen en niemand die het merkt....' Twee jonge kinderen zijn op mysterieuze wijze besmet met een zeldzame vorm van cholera. Een van hen ligt op sterven. De artsen staan voor een raadsel. Waar hebben de kinderen deze ziekte opgelopen, en waar komt de dodelijke bacterie vandaan? Alleen rechercheur Lou Boldt en politiepsychologe Daphne Matthews weten dat Adler Foods - een grote fabrikant van levensmiddelen - faxen heeft ontvangen, waarin gedreigd wordt Adler-produkten in de supermarkten te vergiftigen. In eerste instantie heeft Daphne deze dreigementen afgedaan als bluf. Maar nu begint ze hevig te twijfelen...