Voor haar gedichten ontving Ida Gerhardt de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs, de Poëzieprijs van de Gemeente Amsterdam (de tegenwoordige Herman Gorterprijs, driemaal), de Culturele prijs van de Gemeente Arnhem, de Marianne Philipsprijs, de Prijs voor Meesterschap van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, de P.C. Hooftprijs en de Literaire Prijs van de Provincie Glderland. Voor haar vertalingen kreeg zij de Martinus Nijhoffprijs. Haar 'Verzamelde gedichten' zijn viermaal herdrukt. 'Hoefprent van Pegasus' toont het talent van Ida Gerhardt op zijn veelzijdigst: niet alleen de klassiek, plechtige en vermanende, maar ook de huiselijke, roerende en muzikaal-dansante aspecten komen aan bod.