Taal In Stad En Land Leids

Spreken Leidenaren Lais of Leis?
Wat is optulpen?
Welke vleessoort wordt in het Leids ook wel beuling genoemd?
Wat betekenen de woorden aakster, bondig en helmzeel?
Het Leids is van oudsher sterk beïnvloed door het Vlaams. Duizenden Vlamingen vestigden zich aan het eind van de zestiende eeuw in Leiden om in de textielindustrie te gaan werken. Zij maakten van het Leids een fascinerend en bijzonder dialect. Talloze Vlaamse woorden brachten zij in de taal van deze stad; iedere Leidenaar spreekt dan ook een beetje Vlaams.
In dit boek wordt een beeld geschetst van de geschiedenis van het Leids, en van de woorden en klanken die kenmerkend zijn voor dit dialect. Ook literatuur in en over het Leids komt aan bod.
Dick Wortel (Alkmaar, 1946) is verbonden aan het Instituut voor Nederlandse Lexicologie. Hij werkte mee aan het Woordenboek der Nederlandsche Taal; tegenwoordig is hij medewerker aan het Oudnederlands Woordenboek. Hij schreef verschillende artikelen en boeken over de sociale geschiedenis van Leiden.