Na een ruzie en een stomme weddenschap tussen Heroix en zijn zwager, vertrokken Asterix en Obelix hier naar Rome: hun missie is om Caesars lauwerkrans terug te brengen zodat het de stoofpot die Heroix zijn broer moet aanbieden op smaak kan brengen. schoonfamilie. Het spel zal niet gemakkelijk zijn, want het is uitgesloten om het paleis van Caesar met geweld te betreden. Onze Galliërs moeten daarom een manier vinden om discreet terug te keren om de kroon terug te brengen, een kroon die een onwil maakt om gevonden te worden.