In uw handen de elementen voor een gemeenschappelijke basis in de dialoog en presenteren perspectieven en antwoorden op obstakels, kritiek en pastorale sleutels voor de interreligieuze dialoog vanuit meerdere perspectieven.

Het biedt gemeenschappelijke elementen om het voorstel voor een interreligieuze dialoog gebaseerd op ethisch monotheïsme op een onafhankelijke, vergelijkende en wederzijds constructieve manier te presenteren, waarbij het begrip, de ervaring en de presentatie van elk monotheïsme plaatsvindt binnen een gemeenschap met een eigen traditie en openbaring, alsook in dialoog met het andere.

Het omvat een nieuwe verkenning van eenheid en monotheïsme door middel van talen, praxis en dialoog in relatie tot elke traditie vanuit gebieden die niet zo vaak in de theologie worden verkend, zoals de relatie met politiek, geweld en fundamentalisme, alsmede atheïsme, polytheïsme en afgoderij.

In het boek Deuteronomium, het Evangelie volgens Marcus en surah 112 van de Korantekst vindt u op vergelijkende en niet-confessionele wijze de vorderingen van het moderne taalonderzoek en de analyse van de Thora (תּוֹרָה), het Evangelie (εὐαγγέλιον) en de Koran (القرآن) in hun oorspronkelijke talen, alsmede moderne interpretaties.

Het is ongetwijfeld een hulpmiddel om verder te gaan in bijbelse en Koranstudies, en zich ter plaatse te verdiepen in bijbelse exegese en Koraninterpretatie binnen elke cultuur, taal en traditie, iets wat je in andere boeken niet zult vinden.

De dialoog tussen christenen, joden en moslims is vaak gekenmerkt door controverses en verontschuldigingen, hoewel hun gemeenschappen al eeuwenlang samenleven, vandaar de noodzaak om bruggen te slaan voor de kennis van de godsdiensten, het begrip van hun theologieën en, nog belangrijker, om de praktijken van hun gemeenschappen ten opzichte van elkaar te coördineren; daarom worden gedetailleerde, uitvoerige en vergelijkende lezingen gepresenteerd vanuit de taal, de exegese en de theologie van elke openbaring, om een nieuw voorstel te presenteren in zijn methode en reikwijdte.