De surrealistische dichter Robert Desnos, die in juli-augustus 1923 voor de verzamelaar Jacques Doucet een grensverleggende studie over de erotische letteren schreef, noemde ‘Gamiani’ “de enige werkelijk obscene roman uit de [Franse] romantiek”.

In Frankrijk heeft ‘Gamiani’ ondertussen de leeslijst voor het middelbaar onderwijs gehaald, net als andere libertijnse topwerken zoals ‘Les bijoux indiscrets’ (1748) van Denis Diderot of ‘Les liaisons dangereuses’ (1782) van Choderlos de Laclos.