Van het het werk van Paul Valéry is inmiddels het nodige vertaald. Maar van zijn cultuurfilosofische beschouwingen is tot dusver weinig of niets vertaald. Met de drie essays die in dit boekje worden gepresenteerd, is die lacune nu enigszins opgevuld. (Vertaling Piet Meeuse)

Het moet gezegd, de actualiteit van de toekomst van Europa verjaart niet!