Dit toneelstuk is een vertaling van Mrs. Warren's Profession uit 1893. Dit is een vroeg stuk van de bekende Ierse toneelschrijver, waarin hij, in eigen woorden, "de aandacht vraagt voor het feit dat prostitutie wordt veroorzaakt, niet door vrouwelijke verdorvenheid en mannelijke losbandigheid, maar eenvoudig door het onderbetalen, onderwaarderen en overwerken van vrouwen op een zo schandelijke wijze dat de armste onder hen gedwongen zijn tot prostitutie om lichaam en ziel bij elkaar te houden." Vanwege het gevoelige onderwerp kon het stuk pas in 1902 voor het eerst worden opgevoerd. Metadata: Titel: Mevrouw Warren's Bedrijf Auteur: George Bernard Shaw (1856-1950) Auteur van voorwoord: Leo Simons (1862-1932) Vertaler: Josine Adriana Simons-Mees (1863-1948) Taal: Nederlands (Oude Spelling) Oorspronkelijke uitgiftedatum: 1908 Nederlands, grotendeels naar de 21ste eeuw: 2018