Een nieuwe reeks van Etienne Willems (Het zwaard van Ardenois). De oude inspecteur Arbuckle probeert al vijf jaar lang Sir Walter Rutherford achter slot en grendel te steken. Arbuckle verdenkt hem ervan aan het hoofd te staan van een smokkelbende. In ruil voor een koninklijk pardon en een nieuw leven spreekt Arbuckle Rutherfords boekhouder aan die hem geheime codes van de boekhoudboeken moet bezorgen. Het eerste deel is een afgerond verhaal.