Dit dagboek werd in 2012 gevonden en vervolgens bewerkt door Maria Bexkens, dochter van de schrijfster.

Op 12 mei 2012 kwam dit dagboek tevoorschijn. Niemand wist van het bestaan ervan. Op deze dag verdeelden de kinderen de laatste spullen van hun moeder omdat ze op 11 april 2012, vanwege toenemende dementie, verhuisd was naar een verpleeghuis in Venray. Vanaf februari 2007 verbleef zij, toen nog samen met haar man (overleden op 1 jan. 2008), in een verzorgingshuis in Venray. Inmiddels verblijft ze in een kleinschalig woonproject in Venray, waar ze goed verzorgd haar laatste jaren slijt. Ze was 19 toen ze dit schreef en meemaakte en ze beschrijft de periode van 26 september 1944 tot 12 februari 1945. Geprobeerd is de tekst zo authentiek mogelijk te houden. Hier en daar zijn wat leestekens en ontbrekende letters toegevoegd, om het wat beter leesbaar te maken. De spelfouten zijn gelaten voor wat ze zijn en ook aan de zinsbouw is niets veranderd, waardoor het â Overloons⠝ dialect goed herkenbaar blijft. "Na de middag bezoek van een bekende, die mij een aanzoek deed, dat ik netjes afwees. Dat is de derde binnen korte tijd. Verder niet veel nieuws." Bewerkt en uitgegeven door Maria Bexkens-Oudenhoven, dochter van Marietje Hofmans februari 2014