De aarde van halverwege de jaren tachtig wordt bedreigd door buitenaardse krachten die infiltraties plegen met het kennelijke doel een nucleaire ramp te ontketenen. Ravian en Laureline proberen, samen met hun contacten, de bron van deze infiltraties op te sporen. Dan ontdekken zij dat verder ingrijpen grote gevolgen kan hebben voor de aarde en het Galaxity van de toekomst en worden ze gedwongen belangrijke keuzes te maken.