Vanaf 8 jaar. Het heeft gevroren dat het kraakt. Op alle plassen en sloten ligt een dikke laag ijs. Niemand hoeft naar school. Iedereen heeft ijsvrij en gaat lekker schaatsen. Iedereen, behalve Borre. Die moet naar inspecteur Kops, want de ijscoman is knots knettertje gek geworden! Borre en Kops moeten de ijscoman vinden, om hem tegen zichzelf en anderen te beschermen!