Een grote wolf maakt de gehele regio onveilig. Het gevaarlijke dier lijkt bij voorkeur Christelijke lokaties uit te kiezen voor wandaden, wat al snel de geruchten over het werk van de duivel doet rondgaan.
Maar is het wel een duivels dier, of gaat het eerder over een listig plan? Hugo trekt met zijn schildknaap op onderzoek.