Hugo, nog maar net op vrije voeten, besluit om met de hulp van een jonge snaak z’n grote liefde te gaan zoeken. Hij weet zich met een list binnen de stadswallen te bewegen