Zwientie in den Achterhook / Het kindervoorleesboek van de Achterhoek / dialect / 2 talen

‘Lieve kindertjes van d’n Achterhook, jullie zullen wel denken: ‘Waar ligt dat Nederland eigenlijk waar ze het op het niejs over hebben? Ik herken helemaal niks van alles wat ze allemaal zitten te näölen. Stikstof, flats en files? Waor dan? Ik zie het kats nargens.’
Aldus Zwientie, het bekendste zwijn van de Achterhoek. Dit knorrige, mopperende varken geeft in dit rijk geïllusteerde boek een uitgebreide rondleiding door de Achterhoek, waarin hij vertelt over de natuur, het dorpsleven, de tradities, geschiedenis en uiteenlopende eigenaardigheden van de plaatselijke bevolking. In het Nederlands én Achterhoeks. Zodat de blagen ook nog een mopje plat leren. Machtig mooi man!

Het kindervoorleesboek is geschreven door Rienke Beernink en de illustraties zijn van de hand van Derk-Jan Rouwenhorst.