Het ene gedicht geeft zich gemakkelijker gewonnen dan het andere; soms kost het de grootste inspanning zich in het hermetisch duister van een futuristisch vers te oriënteren, soms ook lijkt men met het blote oog uitzicht te hebben op een volstrekt overzichtelijke wereld, afgezien dan van een klein hoekje, vanwaaruit tenslotte dat hele nette wereldje uit zijn voegen getild wordt. Telkens staat de lezer voor de opgaaf woorden om te zetten in wereld, het landschap van het gedicht te beramen, de tekst doorzichtig te maken.
Het gedicht als wereld bevat vier opzienbarende beschouwingen van de begenadigde essayist H.U. Jessurun d´Oliveira over poëzie in het algemeen en die van Lucebert, Rutger Kopland en Leo Vroman in het bijzonder. Deze gebundelde stukken, oorspronkelijk verschenen in onder meer Merlyn, laten d´Oliveira zien als een nauwgezet lezer, iemand die plezier beleeft aan literatuur, iemand die een tekst consequent blijft bevragen.
H.U. Jessurun d¹Oliveira (Amsterdam 1933) is jurist, vertaler en publicist.