Nura Bazdulj-Hubijar is in 1951 geboren in Mrdenovici (Bosnië). Vanaf 1954 woont ze in Sarajevo, waar ze medicijnen studeerde. Nu woont ze in Travnik en werkt ze daar als arts. Tot nu toe heeft ze een gedichten, bundel voor kinderen en enkele romans gepubliceerd. Een van haar romans was de basis voor een televisiefilm. Haar laatste roman "IJzige Lente" is ook vertaald in het Noors. Bazdulj-Hubijars boeken staan op de literatuurlijsten van middelbare scholen in Bosnië. Veel van haar teksten zijn afgedrukt in leerboeken van het voortgezet onderwijs.

Dit is een van de eerste in het Nederlands vertaalde Bosnische romans over de verschrikkingen van de burgeroorlog in dat land. Het is maart 1992. Hoofdpersoon Azra is, net als de auteur, arts. Ze werkt in een ziekenhuis in Travnik (Bosnië). Azra's vader is overleden en haar moeder en zuster wonen in Sarajevo. Ze heeft regelmatig contact met hen. Als om haar heen berichten doorsijpelen van de ontwakende, etnische conflicten, kan ze die in eerste instantie niet geloven. Pas laat in die "ijzige" lente van 1992, als de sluimerende haat uitmondt in een vuile oorlog, wordt Azra ruw geconfronteerd met de ontluisterende realiteit. Ze wordt verliefd op Aki, die meehelpt om Travnik te verdedigen tegen de oprukkende Serviërs. Tot Azra's schrik beginnen de Serviërs op een gegeven moment met de belegering van Sarajevo...

In deze meeslepende, dramatische roman vormt Azra de verpersoonlijking van het individuele leed van gewone burgers in Bosnië.