Dit Addendum hoort bij de Basiswoordenschat Nederlands - Scandinavisch. Deze basiswoordenschat omvat de drie grootste Scandinavische talen: Deens, Noors en Zweeds. In het boek zijn circa 4.500 gangbare woorden in zeventien thema's ondergebracht. De thema's bestrijken de belangrijkste leef- en werksferen, van sociale contacten tot economie en van gezondheid tot inkopen doen. In verband met de toenemende behoefte in het Nederlandse hoger onderwijs om ook over Engelstalige leermiddelen te beschikken, is dit Addendum met de Engelse vertaling van het Nederlands-Zweedse deel van de woordenlijst opgesteld. De bruikbaarheid van de Basiswoordenschat Nederlands - Scandinavisch is daarmee aanzienlijk vergroot.