Tweetalige uitgave, tekst in het Nederlands EN het Engels. Dromen van Rijsoord = Dreaming of Rijsoord

De Amerikaanse kunstenares Wilhelmina Douglas Hawley (1860-1958) reisde vanaf 1892 regelmatig vanuit Parijs naar het Zuid-Hollandse schildersdorp Rijsoord. In die periode groeide het dorp uit tot een kunstenaarskolonie waar vooral Amerikaanse postimpressionisten de zomermaanden doorbrachten. Het boerenleven, vrouwen in lokale dracht, de landelijke omgeving en de vlasindustrie maakten Rijsoord tot een aantrekkelijk \'exotisch\' oord. Hawley vroeg er de bewoners voor haar te poseren, in hun huizen, op het land of langs de rivier de Waal. De kunstenaars logeerden er in het Rijsoordse hotel Warendorp, waarvan de eerste verdieping functioneerde als atelier, of overnachtten in het nabijgelegen pension Noorlander. In 1901 trouwde Wilhelmina met landbouwer en vlashandelaar Bastiaan de -Koning en bleef voorgoed in Rijsoord wonen.