'Monumentaal' is een publicatie waarin Ram Zins een nieuw licht werpt op 23 Nederlandse woorden die van oorsprong Hebreeuws of Jiddisch zijn. Met behulp van beelden, joodse gezegden en Bijbelcitaten worden de woorden weer in hun oorspronkelijke context geplaatst en ontstaat een taalmonument voor de joodse cultuur in Nederland.