arabisch uitgesproken en geschreven vormt een aanvullend leermiddel bij het leerboek Arabisch voor beginners. Het is bedoeld om het uitspreken en het schrijven van het Modern Standaard Arabisch aan te leren. Vooral de uitspraak van het Arabisch is erom berucht dat ze moeilijk te leren is. Het oefenboek start met uitspraakoefeningen die op de cd's te beluisteren zijn. Systematisch worden de moeilijke Arabische klanken geoefend. Verder zijn in het oefenboek en op de cd's de Arabische teksten en dialogen uit het leerboek opgenomen. Het oefenboek bevat ook de sleutel van de oefeningen uit het leerboek. Bovendien is een hoofdstuk opgenomen waarmee het ruq 'a - schrift, het meest gebruikte Arabische schrijfschrift, geleerd kan worden.