Mystiek meesterwerk opnieuw vertaald

Jan van Ruusbroec (1293-1381) is de grootste geestelijke

schrijver van de Nederlandse letteren. Zijn meesterwerk

'Die gheestelike brulocht' maakte hem al tijdens zijn

leven vermaard in heel Europa. Dit werk is na dertig jaar

weer in fris Nederlands te lezen.

Als een coach voor de ziel bespreekt Ruusbroec het

geestelijke leven in zijn alledaagse, zijn doorleefde én

zijn ultieme vorm. Ruusbroec zelf beleefde topmomenten

van mystieke ervaring in de drukte van het stadsleven

van Brussel, waar hij 25 jaar kapelaan was. Daarna

pas trok hij zich terug als kluizenaar. Een gids voor wie

vandaag zoekt naar bronnen van echte spiritualiteit.

Neerlandicus Jos van den Hoek maakte een verantwoorde,

prettig lezende vertaling. De inleiding is van Boris

Todoroff, publicist en docent op het gebied van mystiek

in Vlaanderen.

> Nieuwe, frisse vertaling na dertig jaar

> Klassiek werk dat de Moderne Devotie

inspireerde

> Onmisbaar voor studie mediëvistiek,

literatuur, spiritualiteit