Veel mensen, jong en oud, kerkelijk en niet kerkelijk, willen de inhoud van de bijbel graag tot zich nemen in een taal die ze dagelijks spreken. Hiervoor is in 1996 de herziene Groot nieuws Bijbel uitgekomen: een vertaling in hedendaags Nederlands , die door zijn heldere taal makkelijk toegankelijk is en ook geschikt om voor te lezen.