De koopman en de papegaai

De mooie maar ook slimme Sjeherazade redt met 'Duizend en een nacht' [de mooiste verhalen ter wereld], niet alleen haar leven, maar ze geneest ook de psychische kwalen van de wrede sultan met de onderhoudende gelijkenissen.
Van oudsher hadden verhalen, sprookjes, mythen, fabels en parabelen - van Oosterse en Europese oorsprong - twee functies; ze dienden ter vermaak en ze waren tegelijkertijd een medium in volkstherapie, lang voor de ontdekking en de ontwikkeling van de psychotherapie. De slimme Sjeherazade geneest niet alleen de zieke sultan, maar ook haar toehoorders en lezers. Een lievelingsfiguur, de held in veel Oosterse verhalen, is de molla, de volksprediker, die meestal op een ezel door het land trok. Hij had een zelfde betekenis als de hofnar in de hoofse maatschappij van de Middeleeuwen.
De perzische arts en psychotherapeut, dr. Peseschkian, die sinds vele jaren in Duitsland werkt, heeft de psychotherapeutische functie van de verhalen en hun vroegere gebruik aangewend binnen de moderne, psychosomatische geneeskunde voor het behandelen van conflicten en therapeutische situaties. Hij heeft de toepassing van verhalen in de vorm van gelijkenissen jarenlang beproefd in zijn praktijk en in zijn onderwijs. In dit boek [waarvan er in Duitsland al meer dan 100.000 exemplaren zijn verkocht] heeft hij dit voor de lezer toegankelijk gemaakt. Wanneer hij Oosterse verhalen toelicht naar aanleiding van ervaringen met cliënten en wanneer hij als therapeut de oorzaken van de psychische stoornissen van zijn cliënten met gelijkenissen als hulpmiddel blootlegt; biedt hij ook de lezer van dit boek de mogelijkheid tot identificatie en daarmee tot oplossing van zijn of haar problemen.