Eerder opgedane ervaringen hebben mij geleerd, dat ik, bij de voorbereidingen van dit boek, aangewezen zou zijn op de hulp van tientallen particulieren en organisaties. Opnieuw heb ik het geluk gehad, vele onbaatzuchtige mensen te leren kennen, die bereid waren hun kennis van dit onderwerp aan mij mede te delen.

Zonder de toewijding van het Internationaal Museum en Heiligdom van Ghetto Strijders, de individuele leden van de Ghetto Strijders Kibboets in Israël en hun kameraden in het Internationale Genootschap van Overlevenden, hadden deze bladzijden nauwelijks geschreven kunnen worden.

Helaas zou het te ver voeren iedereen mijn dank te betuigen, daar het aantal te groot is, maar ik zou een ernstige nalatigheid begaan indien ik de bijdragen niet vermeldde van de Jad-Wa-sjem Gedenkarchieven te Jeruzalem en de Bibliotheek der Universiteit van Zuid-Californië.

Binnen het raam der fundamentele historische feiten, gematigd door een gerechtvaardigde artistieke vrijheid, hebben de beschreven gebeurtenissen inderdaad plaats gevonden.

De personen zijn denkbeeldig, maar ik zou de laatste zijn om te ontkennen, dat er levende mensen zijn geweest die gelijkenis vertoonden met hen die in dit boek beschreven zijn.

LEON URIS