Met een voorwoord van Piet Chielens, coördinator van het In Flanders Fields Museum in Ieper.
De oorlogsdagboeken van Louis Barthas vormen een schokkend relaas over de Eerste Wereldoorlog. Barthas, een eenvoudige tonnenmaker uit Zuid-Frankrijk, getuigt hierin met een vlijmscherpe pen van het harde leven in de loopgraven. De anti-militarist maakt de bloederige oorlog als korporaal mee aan het westelijk front, in de plaatsen en streken die zijn getekend door La Grande Guerre: Lorette, de Somme, Tahure, Verdun, Chemin des Dames.
Barthas beschrijft de waanzin ervan en stelt de onverschilligheid van de legerleiding aan de kaak. Zijn boek is een aantijging, maar vooral een persoonlijke geschiedenis, een beschrijving van de oorlog op de vierkante centimeter.