Er moet sprake zijn van een misverstand is een bundel over lot en toeval, over levenslust en machteloosheid. Nog altijd de zinloosheid, het geluk en de liefde, bekende thema's uit Boogs vorige bundels, prominent aanwezig, maar ze worden hier krachtiger en genadelozer neergezet dan ooit.