De piratenkoningin Ina Vandewijer Grainne O’Maille is stoer. Helemaal geen echt meisje. Veel liever trekt ze met haar beste vriend Cormac de bossen in, belust op verhalen en avontuur. Onverwacht ontmoet ze er een mysterieuze vrouw die haar vijf stenen met vreemde, heidense tekens meegeeft. Grainne zal de krachtige runen haar leven lang bewaren... Tijdens een spelletje dobbelen zet ze zichzelf in. Ze verliest en moet de vrouw worden van Donal O’Flaherty. Maar niet voordat ze een jaar gaat varen met de vloot van haar vader. Het begin van een woelig leven op zee, vol liefde, passie, avontuur en intriges. Grainne trotseert stormen en blijft overeind in een keiharde mannenwereld als een waardige piratenkoningin. Ina Vandewijer volgt de boeiende levensloop van Grainne O’Maille, de machtigste vrouw uit de Ierse geschiedenis. Net zo sfeervol als Witte pijn, haar debuut, waarmee ze de Prijs Knokke-Heist Beste Jeugdboek en de Boekenleeuw in de wacht sleepte.