Hoog in de Andes komen twee mannen elkaar tegen. Pierre, een Fransman, en Allan, een Amerikaan. Ze delen hun liefde voor vliegen en vliegtuigen (en voor mooie vrouwen). En ze willen allebei beter zijn dan de ander. Boven de wolken zijn ze rivalen en vechten ze hun geschillen uit. Opnieuw zijn tekenaar Romain Hugault en scenarist Régis Hautière gaan zitten voor een, zorgvuldig gedocumenteerd, vliegeniersavontuur dat ditmaal speelt in de jaren dertig van de vorige eeuw.