De brieven van Paulus werden door tijdgenoten al als moeilijk ervaren,zoals in de Brief van Petrus te lezen is. Dr. Pieter Baaij heeftzich verdiept in de vraag waarom dit zo is. Was Paulus dan zo’nslechte schrijver? Hij ontdekte dat de problemen met Paulus vooreen belangrijk deel worden veroorzaakt door een verkeerde benaderingvan de tekst. Men moet Paulus laten zijn, zoals hij zichzelfin zijn brieven omschrijft: een Joodse wetgeleerde van de Farizeserichting, voor wie Hebreeuws de taal der Schriften is en niet hetGrieks. Ook als hij zich richt tot de eerste christelijke gemeente inRome, blijft hij de Paulus die hij is. Maar voor wie heeft hij die briefgeschreven? Waren dat inderdaad heidenen die tot het geloof warengekomen, zoals men in elk handboek kan lezen? Of had Paulusheel andere adressaten in zijn hoofd, toen hij deze brief schreef ...