Wat is mystiek? Wie zijn de mystici van vroeger en van nu? Welke God ervaren zij? En hoe vertaalt hun mystieke beleving zich in handelen en leven?
‘Laat heb ik je liefgehad’, schrijft Augustinus over God. ‘Je was binnen en ik was buiten. Je was bij mij maar ik niet bij jou. Aangeraakt heb je me, en ik ben ontvlamd in je vrede.’
Boris Todoroff dringt stap voor stap door in de ervaringen van beroemde mystieke auteurs. Hij geeft de lezer eenvoudige sleutels om de beeldrijke teksten op eigen houtje te lezen en te ontraadselen. De vele getrouw vertaalde citaten zijn een eerlijke ontmoeting met zinzoekers, kinderen van hun tijd.
Tussen Paulus en New Age liggen twintig eeuwen vol grote namen: Bernardus van Clairvaux, Eckhart, Ruusbroec, Johannes van het Kruis, Thomas Merton, Dag Hammarskjöld… en de hedendaagse spirituelen. Genuanceerd verheldert Boris Todoroff de leidende voorbeelden in de westerse, christelijke mystiek. Van de oorsprong tot nu: een uniek totaaloverzicht.
Boris Todoroff studeerde klassieke filologie en middeleeuwse studies in Leuven en Nijmegen. Hij doceert bij Amarant, Moritoen en de Volkshogeschool en is freelance medewerker voor Klara.