Als Voltaire wakker wordt in de roman van Kjell Espmark is het eerste wat hem opvalt zijn tanden. Hij heeft ze weer terug! Hij herinnert zich hoe het vroeger was mét zijn tanden - maar voor de rest is alles totaal veranderd.
Het gerucht dat hij weer leeft verspreidt zich snel. Voltaire wordt gevraagd zijn kennis in dienst van de Verenigde Naties te stellen. En zo verklaart hij met zijn filosofie van toen de wereld van nu - waarmee hij ons vanaf een afstand een spiegel voorhoudt van onze tijd. Is het werkelijk zo wijs wat wij denken, doen en zeggen?
Kjell Espmark is auteur, dichter en een van de achttien leden van de Swedish Academy. Tussen 1978 en 1995 werkte hij als professor in de literatuur aan de universiteit van Stockholm.