Eind mei 2009 vertrok Frank De Winne met een Russische Sojoez-raket naar de ruimte, voor een verblijf van zes maanden in het International Space Station (ISS), vierhonderd kilometer boven de aarde. Een half jaar lang toerde de bemanning ononderbroken rond de aarde en legde om en bij de honderd kilometer af.

Vanuit hun ruimtestation zagen ze de zon drieduizend keer opkomen en ondergaan. Een onwereldse reis die, veertig jaar na de eerste bemande maanlanding, nog altijd tot de verbeelding spreekt.

De auteurs voeren je mee naar de verlaten steppe van Kazachstan van waar Frank De Winne op 27 mei 2009 vertrok. Vooraf volgden ze de ESA-astronaut tijdens de achttien maanden van zijn voorbereiding. De auteurs bleven ook tijdens de vlucht op de hoogte van het reilen en zeilen in het ISS.

Hoe leven zes mensen samen in zo'n benepen aluminium koker? Hoe vullen ze hun werkdag? Wat eten ze? Hoe houden ze hun conditie op peil en hoe brengt Frank De Winne het eraf als bevelhebber van het ISS tijdens de laatste twee maanden van zijn verblijf?

Het boek sluit af met de landing begin december in Kazachstan.

De auteurs staan ook stil bij de toekomst van de (bemande) ruimtevaart. Komen er nieuwe spelers in de ruimte, zoals China en India? Zal er ooit een mens op Mars wandelen, where no man has gone before? Wat is droom en wat is mogelijk in de ruimtevaart van vandaag?

Een uniek dagboek over een buitenaardse Belg, opgetekend door de journalisten Herman Henderickx (VRT Radio), Tijs Mauroo (VRT TV) en Boudewijn Van Spilbeeck (VTM).?