'De dokter gaf de kom uit handen; een dochter. Jonger dan mijn droom maar ouder nog dan mijn gedachten en ongerijmd als dit gedicht.' - Catharina Blaauwendraad
Bovenstaande regels zouden het leuk doen op een geboortekaartje, maar wie op elke pagina van deze bundel geschikte woorden hoopt te vinden voor het verkondigen van een blijde boodschap, zal misschien af en toe moeten slikken. Natuurlijk getuigen de gedichten van blijdschap, liefde en humor, maar evenzeer van haat, vrees, verwarring en wreedheid.
Samenstellers Tsead Bruinja en Thomas Möhlmann ruimden in hun selectie van de mooiste Nederlandse en Vlaamse gedichten over geboorte uit de afgelopen eeuw even goed een plekje in voor de opstandige foetus van Bart FM Droog, de ontreddering van Toon Tellegen of de walging van Tom Lanoye als voor de vertedering van Erik Menkveld of de geur 'van honing en jonge melk' van Ida Gerhardt. Ook als het op de geboorte aankomt, is niets menselijks de dichter immers vreemd.
Met de mooiste geesteskinderen van Martinus Nîjhoff - Freek van Leeuwen - Ida Gerhardt - Gerrit Achterberg - M. Vasalis Chr. J. van Geel - Hubert van Herreweghen - Gerrit Kouwenaar Christine D'Haen - Jan Arends - Hans Andreus - Dick Hillenius Th. A. Sontrop - CO. Jellema - Mischa de Vreede - Liselore Gerritsen - Bernlef - Toon Tellegen - Eddy van Vliet - Tomas Lieske - Hans Wap - Anton Korteweg - Gerrit Komrij - Neeltje Maria Min - Anna Enquist - Eva Gerlach - Anneke Brassinga Charles Ducal - Alex van Warmerdam - Tonnus Oosterhoff Pieter Boskma - Hans Groenewegen - Tom Lanoye - Esther Jansma - Erik Menkveld - Catharina Blaauwendraad - Bart FM Droog - Menno Wigman - Ingmar Heytze - Eva Cox Ramsey Nasr - Vrouwkje Tuinman - Daniël Dee - Bas Belleman - Marije Langelaar - Joep Kuiper - Pim te Bokkel en met nieuwe aanwas van Robert Anker - Anne Vegter - Peter Holvoet-Hanssen - John Schoorl - Al Galidi - Mustafa Stitou Lucas Hirsch - Ester Naomi Perquin - Edward van de Vendel
Thomas Möhlmann (1975) is dichter, medewerker van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds en hoofdredacteur van poë'zierijdschrift Awater. Zijn debuutbundel De vloeibare jongen verscheen in September 2005 bij Uitgeverij Prometheus, werd in 2006 genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs en in 2007 bekroond met de Lucy B. en C.W. van der Hoogt-prijs.
Tsead Bruinja (1974) is dichter en redacteur van Awater. Hij debuteerde in 2000 met de Friestalige bundel De wizers yn ît read/De wijzers in het rood (Bornmeer). Zijn Nederlandstalige debuut Dat het zo hoorde (Contact) werd gepubliceerd in 2003 en het jaar daarop genomineerd voor de Jo Peterspoëzieprijs. Eind 2004 zag de tweede Nederlandstalige bundel Batterij het licht, in 2007 gevolgd door Bang voor de Bal.