Hoofdpersoon in de roman Een nieuwe wereld is layojit Chatterjee, een econoom die naar de Verenigde Staten is geëmigreerd en aan een universiteit in het Midwesten werkt. Het verhaal begint als Chatterjee terugkeert naar Calcutta voor een lange vakantie bij zijn ouders. Hij wordt vergezeld door zijn zoontje Vikram, die een deel van het jaar bij hem woont. Met zijn vrouw, die hem recentelijk heeft verlaten voor een Amerikaan, had hij een gearrangeerd huwelijk; een huwelijk dat waarschijnlijk stand had gehouden als ze in India waren gebleven en niet terecht waren gekomen in een heel andere cultuur.

Vikram kent zijn grootouders en de stad Calcutta amper, en hij beschouwt alle rituelen en gebruiken binnen de Indiase familie en cultuur met een westerse blik. Een nieuwe wereld gaat echter niet alleen over Calcutta, het behandelt ook een zeer belangrijk probleem in ons postkoloniale tijdperk: het leven tussen twee culturen en de verwarring die dit met zich meebrengt.

Amit Chaudhuri (1962) werd geboren in Calcutta en groeide op in Bombay. Hij studeerde aan University College, Londen en Wolfson College, Oxford. Een nieuwe wereld is zijn vierde roman. Het Britse dagblad The Observer nam Chaudhuri onlangs op in een lijst van eenentwintig veelbelovende auteurs voor de eenentwintigste eeuw.