Onder dreiging van de Koude Oorlog wordt een jongen voor een kwade toekomst klaargestoomd. Hij leert schrijven en de bom tikt boven tafel. De vader, een door de oorlog beschadigde man, betrekt zijn zoon steeds meer bij zijn waanwereld. De jongen is de stille getuige van absurde scènes. De waanzin raast door het huis; de moeder en de dochters vormen een sceptisch koor dat commentaar levert op de gebeurtenissen. Evenals in Nathan Sid en Indische Duinen, treedt in Familieziek een uit de koloniën afkomstige familie op, die in Nederland een nieuw bestaan probeert op te bouwen. Nu eens op venijnige, dan weer op poëtische toon verhaalt Van Dis van een droomachtige vader-zoonrelatie die door oorlog en angsten wordt beheerst. Adriaan van Dis is een geinspireerd voorlezer en dat maakt het een groot plezier om te luisteren naar dit 6 CD-luisterboek.