In dit heerlijke boek op rijm gaat een klein meisje naar de stad, met in haar zak een beetje geld en in haar hoofd nog geen idee wat ze precies gaat kopen. Maar als haar verbeelding in contact komt met de magische wereld van alle winkeltjes, merkt ze dat de echte lol helemaal niet in het kopen zelf zit! De samenwerking tussen de bekende kinderboekenschrijfster Anushka Ravishankar en de Italiaanse kunstenaar Emanuele Scanziani, die al vele prijzen won, zorgt voor een vrolijk en stuiterend boek over een weelderige Indiase markt. De als immer briljante vertaling van Imme Dros voegt daar alleen maar moois aan toe.