'Het onherstelbare heeft zich ergens in me genesteld, in elkaar gedoken, stijf geworden, maar af en toe steekt het de kop op, vooral 's nachts, in mijn dromen.'

Fragment uit: Diaspora van Monica Savulescu-Voudouris

Deze veelkleurige, meertalige bundel bevat nieuwe geluiden van twaalf eigentijdse dichters uit diverse cultuurgebieden: Roemenië, Suriname, Chili, Marokko, Ghana, de Verenigde Staten, Turkije, Vietnam, Israël, Iran en Irak.