Kleine IJsbeer, help me vliegen

Lars, de kleine ijsbeer is heel gelukkig op de Noordpool. Toch is er iets wat hij wel zou willen: vliegen! Dan plonst er opeens een raar beest naast Lars in het water. Het is Joeri, de papegaaiduiker. Hij heeft olie aan zijn veren en kan niet goed meer vliegen. Natuurlijk wil Lars hem graag helpen en ze beleven samen een avontuur waarbij de droom van Lars vervuld wordt.