De winter is in aantocht en Bernard Beer heeft er helemaal geen zin in zo lang alleen in een hol te moeten blijven voor zijn winterslaap. Als hij hoort dat het in het zuiden heerlijk warm is, gaat hij dan ook meteen op pad. Hij haalt het zuiden niet, maar gelukkig ontdekt hij dat er nog een andere manier is om de winter gezellig en warm door te brengen.